Hoteliers see housing crisis as ally in war against Airbnb, Stayz