Hobart hotels gain ground as daily revenue slips across major cities, Accommodation Australia reports